| |
| |
| |
| |
389 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Bună S. Ce mai faci? F. ce mai face? ... Bună S. Ce mai faci? F. ce mai face? SunteÅ£i toÅ£i bine? Să pupi fetele din partea mea. Eu am început ÅŸcoala de cîteva săptamîni. Să nu uiÅ£i să faci pum pum pum din când în când. Åži să pupi fetele din partea mea. Sper să ne vedem în februarie pentru ca trebuia să vin acum in octombrie dar am niÅŸte probleme cu măselele si am amânat. ÃŽÅ£i trimit niste poze cu mine cu Åž. cu M. ÅŸi cu prietenul meu. Sper să aud veÅŸti de la voi cât mai curând.Să îi saluÅ£i ÅŸi pe F. ÅŸi A. Vă pup pe toÅ£i.
<names abbrev.> Законченные переводы Ciao S. | |
347 Язык, с которого нужно перевести A BÄ‚TUT LA UÅžA TA CINEVAÅžI N-A ... A BÄ‚TUT LA UÅžA TA CINEVA ÅžI N-A DESCHIS NIMENEA ÃŽN TÄ‚CEREA NEGREI NOPÅ¢I, STÄ‚ UN OM ÅžI PLÂNGE FAÅ¢A LUI E NUMAI RÄ‚NI, PIEPTUL NUMAI SÂNGE
CINE EŞTI STRĂIN PRIBEAG, CINE EŞTI? DE-AL CUI DOR TU PRIBEGEŞTI PENTRU CINE TE-A BRĂZDAT BICE FĂRĂ NUMĂR CE POVARĂ ŢI-A LĂSAT RANA DE PE UMĂR?
EU SUNT ROBUL CE SLUJESC TUTUROR UN OM AL DURERILOR NIMENI PLATÄ‚ NU MI-A DAT, NUMAI SPINI ÅžI URÄ‚ NUMAI ROÅžII TRANDAFIRI PIEPTUL MI-L UMPLURÄ‚ Законченные переводы QUALCUNO HA BUSSATO ALLA TUA PORTA | |
| |
| |
| |
| |
| |
258 Язык, с которого нужно перевести Heb je nog wat leuks te vertellen? Hoe is het... Heb je nog wat leuks te vertellen?
Hoe is het met je?
Heb een leuke tijd gehad.
Ga je vanavond nog wat leuks doen?
Ga je dit weekend nog wat leuks doen?
Hoe was het op vakantie in Italie?
Hoe was het gisteravond?
Hoe was je weekend? Hoe was je avond?
Ik denk heel veel aan je.
Voel jij ook wat voor mij? Законченные переводы Hast du noch was schönes zu erzählen? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |